1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitrlər sizə Rosy Team @ Viki tərəfindən gətirilir` 2 00:00:26,490 --> 00:00:29,220 YUMFOOD 3 00:01:04,250 --> 00:01:07,480 1-ci epizod 4 00:01:18,360 --> 00:01:22,820 Səviyyə 7, Bölmə 12, Sıra 14, burger yeməkləri sifariş edən şəxs! 5 00:01:22,820 --> 00:01:25,990 14-cü Bölmə, 14-cü cərgədə, burger yeməkləri sifariş edən şəxs! 6 00:01:25,990 --> 00:01:27,540 Budur! 7 00:01:27,540 --> 00:01:29,550 Bura! 8 00:01:33,570 --> 00:01:35,400 Bir dəqiqə. Məni bağışlayın. 9 00:01:35,400 --> 00:01:38,220 bağışlayın. təşəkkür edirəm. bağışlayın. 10 00:01:38,220 --> 00:01:40,550 tamam. Ümumi məbləğ ₩25,000 (təxminən $25) 11 00:01:43,110 --> 00:01:44,800 Ev qaçışı? 12 00:01:45,990 --> 00:01:48,860 Evə qaçış! Bəli! 13 00:01:48,860 --> 00:01:53,060 Evə qaçış! Evə qaçış! Evə qaçış! 14 00:01:54,080 --> 00:01:57,900 Mən pulunuzu alandan sonra götürəcəkdim, amma ev işinə görə sizə kola pulsuz verəcəm. 15 00:01:57,900 --> 00:02:00,070 təşəkkür edirəm. 16 00:02:02,000 --> 00:02:03,820 Ah, bəli! - Park Ça Dol. 17 00:02:03,820 --> 00:02:06,100 Niyə hələ də qayıtmamısan? Çoxlu çatdırılmalarda geridə qalmışıq! 18 00:02:06,100 --> 00:02:08,650 Ah, bəli! Mən gəlirəm, gəlirəm! 19 00:02:14,270 --> 00:02:18,240 Niyə gəlmir? Tezliklə avtobus yola düşəcək. 20 00:02:26,080 --> 00:02:28,730 Saatıma baxın və görün saat neçədir. Bunu necə edə bilərdin? 21 00:02:28,730 --> 00:02:29,950 Üzr istəyirəm, üzr istəyirəm, üzr istəyirəm. 22 00:02:29,950 --> 00:02:35,100 Hətta səyahətə çıxmamışdan əvvəl özümü yastı kola kimi hiss edirəm. 23 00:02:37,680 --> 00:02:39,580 Bunu sənə versəm də? 24 00:02:39,580 --> 00:02:41,530 Bu nədir? 25 00:02:45,210 --> 00:02:47,530 Ta-da! 26 00:02:47,530 --> 00:02:49,210 Bu gözəldir! 27 00:02:49,210 --> 00:02:50,340 Bunu hardan almisan? 28 00:02:50,340 --> 00:02:52,140 Nə demək istəyirsən, haradan gəldi? 29 00:02:52,140 --> 00:02:55,050 100 illik yubileyimiz olduğu üçün onu sizin üçün aldım. 30 00:02:55,050 --> 00:02:58,140 Sənə bunu çatdırmaq üçün part-time işlərimdə nə qədər çalışdığımı bilirsən? 31 00:02:58,140 --> 00:03:00,450 Oppa! 32 00:03:03,060 --> 00:03:05,140 Jang Mi, insanlar bizə baxır. 33 00:03:05,140 --> 00:03:07,460 Bəs insanlar bizə baxsalar necə? 34 00:03:07,460 --> 00:03:11,680 Bu qədər xoşunuza gəldi? -Bəli, çox xoşuma gəlir. Mən bunu sevirəm. 35 00:03:11,680 --> 00:03:13,880 Amma bu çox bahalı bir şey deyil. 36 00:03:13,880 --> 00:03:16,100 Nə qədər başa gəldiyinin niyə əhəmiyyəti var? 37 00:03:16,100 --> 00:03:20,170 Əsas odur ki, siz mənim və birlikdə keçirdiyimiz vaxtlar haqqında düşünəsiniz 38 00:03:20,170 --> 00:03:21,770 sən mənim üçün bu boyunbağı seçərkən. 39 00:03:21,770 --> 00:03:24,800 Buna görə də çox təsirlənirəm və çox xoşbəxtəm. 40 00:03:34,450 --> 00:03:37,070 Niyə mənə belə baxırsan? 41 00:03:37,960 --> 00:03:40,280 Çünki gözəlsən. 42 00:03:41,200 --> 00:03:43,020 Mən onu sizin üçün taxacağam. 43 00:04:03,790 --> 00:04:06,230 Bu, həqiqətən gözəldir. 44 00:04:06,230 --> 00:04:08,200 Bəli. Mən də sənə hədiyyə almışam. 45 00:04:08,200 --> 00:04:09,840 Bu nədir? 46 00:04:10,800 --> 00:04:14,220 Ta-da! Cüt köynəklər və cüt papaqlar! 47 00:04:15,790 --> 00:04:19,840 Necədir? Oppa, bu paltarları dəyişməliyik? 48 00:04:20,760 --> 00:04:23,180 Avtobus 49 00:04:23,180 --> 00:04:25,390 Jang Mi. Əvvəlcə avtobusa minək. 50 00:04:42,650 --> 00:04:44,630 Cənnət Qız 51 00:05:30,000 --> 00:05:32,850 Belə kobud insan necə ola bilər? 52 00:05:32,850 --> 00:05:35,590 Bu, sizin yataq otağınızdır, yoxsa nədir? 53 00:05:41,620 --> 00:05:43,990 Ahjusshi. Ahjusshi. 54 00:05:46,180 --> 00:05:49,360 Xorultuna görə məni narahat edirsən. 55 00:05:49,360 --> 00:05:51,920 Mən? - Deyəsən, dünən gecə kifayət qədər yatmamısan. 56 00:05:51,920 --> 00:05:53,850 Baxmayaraq ki, film çox yaxşı gedirdi. 57 00:05:53,850 --> 00:05:56,740 Gəlin gedək. Bu əyləncə deyil. 58 00:05:56,740 --> 00:05:58,490 Belə insanlar necə ola bilər? 59 00:05:58,490 --> 00:06:02,020 Nə qədər bezdirici. - Kino rejissoru mən olmalıydım. 60 00:06:12,480 --> 00:06:14,290 Əyləncəli idi? 61 00:06:14,290 --> 00:06:16,770 Oh, yaxşı. 62 00:06:18,680 --> 00:06:20,420 Biz nə bilirik? 63 00:06:20,420 --> 00:06:22,890 Ancaq çox adam yoxdur. 64 00:06:22,890 --> 00:06:24,780 Sadəcə filmin yeni çıxdığı üçün. 65 00:06:24,780 --> 00:06:28,270 Filmin yaxşı olması ilə bağlı söz-söhbətlər yayılmağa başlasa, böyük bir hit olacaq. 66 00:06:28,270 --> 00:06:28,430 O qız, 67 00:06:28,430 --> 00:06:30,120 bir müddət əvvəl, 68 00:06:30,120 --> 00:06:34,200 o Cənnət Qız ölüb cənnətə gedəndə ağladım. 69 00:06:34,200 --> 00:06:37,370 Nə qədər ağladığımı heç bilmirsən. 70 00:06:37,370 --> 00:06:39,720 Uşaqlar, harasa yeməyə getmək istərdinizmi? 71 00:06:39,720 --> 00:06:41,970 narahat olma. Mən artıq rezervasiya etmişəm. 72 00:06:41,970 --> 00:06:43,680 hey. Geum Ja, Soon Geum, Jeong Hae. 73 00:06:43,680 --> 00:06:45,120 Siz birinci gedin, mən də sonra gələcəm. 74 00:06:45,120 --> 00:06:48,560 tamam. Əvvəl biz gedəcəyik. 75 00:06:48,560 --> 00:06:50,190 gedək. 76 00:06:52,360 --> 00:06:54,640 Fikirləşdim ki, film həqiqətən də yaxşı alınıb. 77 00:06:54,640 --> 00:06:57,410 Çox adam olmadığı üçün ruhdan düşməyin. - Ruhdan düşürsən? 78 00:06:57,410 --> 00:06:59,440 Mən, Park Kvanq Tae, ruhdan düşəcək kimi görünürəm? 79 00:06:59,440 --> 00:07:01,530 Bəli! Eynilə. 80 00:07:01,530 --> 00:07:05,410 Pələng yuvasına girsəniz belə, ayıq qalsanız problem olmayacaq. 81 00:07:05,410 --> 00:07:07,240 anladım. 82 00:07:09,740 --> 00:07:11,840 Bəli, rəis? 83 00:07:13,750 --> 00:07:15,740 R-r-indi? 84 00:07:16,850 --> 00:07:18,630 anladım. 85 00:07:19,230 --> 00:07:21,670 Ana, mən nə edə bilərəm? Mən ofisə getməliyəm. Əvvəl mən gedəcəm. 86 00:07:21,670 --> 00:07:24,480 tamam, tamam. Mənə görə narahat olma və get öz işinə. 87 00:07:24,480 --> 00:07:26,600 Evdə görüşənədək. 88 00:07:37,310 --> 00:07:39,280 Cənnət Qız 89 00:07:41,600 --> 00:07:43,870 Bu filmdə nə səhv idi? 90 00:07:43,870 --> 00:07:46,790 Bu yaxşı film niyə yaxşı getmir? 91 00:07:46,790 --> 00:07:50,850 Hətta ən yaxşı donuz başını aldım və uğurlar üçün dua etdim. 92 00:07:51,510 --> 00:07:53,660 Film oflayn olacaq? 93 00:07:54,480 --> 00:07:57,680 Üç gündür ki, film çəkilmir. Bu... 94 00:07:57,680 --> 00:08:01,120 Bunun mənası yoxdur! - Artıq üç gündür ki, film nümayiş olunur, 95 00:08:01,120 --> 00:08:03,510 amma kinoteatrlarda buna yüz adam belə baxmayıb. Bunun mənası yoxdur? 96 00:08:03,510 --> 00:08:05,630 Bunun səbəbi marketinqdir 97 00:08:05,630 --> 00:08:08,020 yaxşı getmir. 98 00:08:08,920 --> 00:08:12,510 Hər halda, söz getdikcə yayılır, ona görə də Şef, 99 00:08:12,510 --> 00:08:14,530 daha narahat olmayın və sadəcə bir həftə gözləyin. 100 00:08:14,530 --> 00:08:17,140 Filmi tərifləyən çox adam gördüm. 101 00:08:17,140 --> 00:08:18,320 Kim deyir? 102 00:08:18,320 --> 00:08:21,970 Ananız, yoxsa kiçik bacınız? 103 00:08:22,830 --> 00:08:27,400 Film yalnız əyləncə üçün mövcud deyil. Doğru deyilmi? 104 00:08:27,400 --> 00:08:30,030 Sona qədər imtina etməyən film, 105 00:08:30,030 --> 00:08:32,750 Məncə, bu sənət əsəridir. 106 00:08:33,450 --> 00:08:35,500 Bir sənət əsəri? 107 00:08:35,500 --> 00:08:38,830 Sənət işinə görə bilirsən neçə nəfər əziyyət çəkdi? 108 00:08:38,830 --> 00:08:42,120 Müdirimiz o qədər dəli olub ki, bu gün işə də gəlməyib! 109 00:08:42,120 --> 00:08:47,400 Bu düzgün deyil. Zəhmət olmasa mənim yerimə müdirlə danışın. 110 00:08:47,400 --> 00:08:48,790 Zəhmət olmasa! 111 00:08:48,790 --> 00:08:52,440 Başqa bir gün buraxsaq, daha da xəcalət çəkəcəksiniz. 112 00:08:52,440 --> 00:08:54,960 Gəlin buna son qoyaq. Yaxşı? 113 00:08:56,240 --> 00:08:58,570 Direktor Park, bunu bil. 114 00:09:16,610 --> 00:09:19,120 Vay! Bu çox maraqlıdır! 115 00:09:19,120 --> 00:09:22,060 Bəyəndin, Jang Mi? - Bəli, xoşuma gəlir. 116 00:09:33,510 --> 00:09:35,980 sağol! 117 00:09:44,540 --> 00:09:48,460 Şi Naenin oğlu filmi hansı pulla çəkdi? 118 00:09:48,460 --> 00:09:50,510 Film çəkmək ucuz iş deyil, bilirsiniz. 119 00:09:50,510 --> 00:09:54,690 Əllərində olan bütün pulları qırdılar, hətta kredit götürdülər. 120 00:09:54,690 --> 00:09:59,500 O, konqlomeratdakı bu böyük işdən çıxdı; Deyəsən, onun pulunu xərcləməyə başqa yeri yox idi. 121 00:09:59,500 --> 00:10:00,630 Kim dedi ki, belə deyil? 122 00:10:00,630 --> 00:10:04,030 Bəs filmin adı nə idi? 123 00:10:04,030 --> 00:10:07,550 Mən sadəcə bacarmadım... -Aa, sən də başa düşə bilmədin? 124 00:10:07,550 --> 00:10:12,750 Mən tək olduğumu düşünürdüm. Cənnət Qız nə etdi? 125 00:10:12,750 --> 00:10:16,070 Mən çətinliklə oyaq qala bildim. 126 00:10:16,070 --> 00:10:21,950 Geum Ja, pulsuz olduğu üçün gəldik, amma ödəsəydik, nə qədər pul itkisi olardı. 127 00:10:21,950 --> 00:10:24,210 Düzdü. Düzdü. 128 00:10:30,870 --> 00:10:32,710 Bu qədər əyləncəlidir? 129 00:10:32,710 --> 00:10:36,420 Oğlumun filminin xarab olması üçün niyə dua etmirsən? 130 00:10:36,420 --> 00:10:38,970 Necə belə danışa bilirsən. 131 00:10:38,970 --> 00:10:44,500 Sadəcə, biz filmin bir az darıxdırıcı olmasından danışırdıq. 132 00:10:44,500 --> 00:10:49,440 Maraqlı olduğunu düşündüm. Deyəsən, bu sizə aid deyildi. 133 00:10:49,440 --> 00:10:54,800 Madam ki, bu mənim oğlumdur, ona qarşı rahat gedə bilməzsən? Yeməyi özünüz yeyin! 134 00:10:58,050 --> 00:10:58,960 Mən nə edim? 135 00:10:58,960 --> 00:11:01,660 Geum Ja, sən çıxıb bax. 136 00:11:01,660 --> 00:11:04,220 hey. Salam, Şin Nae! 137 00:11:04,220 --> 00:11:08,460 Salam, Şin Nae. Şin Nae. 138 00:11:08,460 --> 00:11:11,470 İndi necə tərk edə bilərsən? 139 00:11:12,900 --> 00:11:15,720 Sən ən pissən. Siz mütləq ən pissiniz! 140 00:11:15,720 --> 00:11:20,310 Səni görmək belə istəmirəm, saç salonuma gəlmə. 141 00:11:27,890 --> 00:11:32,900 Mən onu belə etmək üçün nə etmişəm? O brat. 142 00:11:43,920 --> 00:11:45,930 Oh mənim! 143 00:11:49,160 --> 00:11:51,720 Oh! Mən nə edim? 144 00:11:51,720 --> 00:11:54,550 Bu yağışda islandı! 145 00:11:59,550 --> 00:12:01,510 Oh, yox. Mən nə edim? 146 00:12:08,470 --> 00:12:12,180 Aiyoo. Aiyoo. Hə? 147 00:12:12,180 --> 00:12:16,120 Bu nədir? Bu niyə cırılır? 148 00:12:19,590 --> 00:12:23,300 Oğlumun filmini başa düşəcək qədər ağıllı deyildilər 149 00:12:23,300 --> 00:12:26,670 və nə? Darıxdırıcı idi? 150 00:12:26,670 --> 00:12:31,090 Pis cadugərlər. Bax, yenə onlarla məşğul olsam. 151 00:12:33,860 --> 00:12:39,810 Cənnət Qız 152 00:12:43,930 --> 00:12:46,030 Kang Tae. 153 00:12:50,910 --> 00:12:53,080 Nə məsələdir? 154 00:12:53,080 --> 00:12:56,750 Niyə filminizin reklam afişasını yığışdırırlar? 155 00:12:56,750 --> 00:12:58,600 Su Ryun. 156 00:13:09,420 --> 00:13:14,310 Bu bambuk ayaqaltılar təkcə Çində istifadə edilmir, həm də bütün dünyaya ixrac olunur. 157 00:13:14,310 --> 00:13:19,930 Bir çox həsir növləri mövcud olduğu kimi, onların da məhsul seçimi var. 158 00:13:19,930 --> 00:13:26,140 Bu sahə haqqında əldə etdiyimiz məlumat... 159 00:13:26,820 --> 00:13:30,320 O zaman Çininki haradadır... 160 00:13:30,320 --> 00:13:32,220 Mən çox darıxıram. 161 00:13:34,250 --> 00:13:38,190 Bu mənimdir. 162 00:14:04,860 --> 00:14:07,220 O kimdir?! - Ana, bu mənəm. 163 00:14:07,220 --> 00:14:09,660 Man Jongdur? 164 00:14:09,660 --> 00:14:11,520 Bəli. 165 00:14:15,540 --> 00:14:17,930 Mən qayıtdım. 166 00:14:19,050 --> 00:14:20,810 Ana, sən tək başına nə edirsən? 167 00:14:20,810 --> 00:14:25,700 Darıxmışdım, seyfi açmağa hazırlaşırdım. 168 00:14:25,700 --> 00:14:29,300 Mən "şirinlərimin" yaxşı olub-olmadığını görmək istədim. 169 00:14:29,300 --> 00:14:33,280 Bizim "şirinlərimiz" yəqin ki, yaxşıdır. Hara gedəcəkdilər? 170 00:14:33,280 --> 00:14:37,400 Niyə darıxırsan? Bəs Geum Ja? 171 00:14:37,400 --> 00:14:40,150 O, səhər tezdən getdi və hələ də qayıtmayıb. 172 00:14:40,150 --> 00:14:41,960 Günün əvvəlində? 173 00:14:41,960 --> 00:14:43,860 Bəli. 174 00:14:45,530 --> 00:14:51,060 Ana, uzun müddətdir ki, "şirinlərimizi" görmək istəyirsən? 175 00:14:51,060 --> 00:14:53,080 edək? 176 00:14:57,730 --> 00:15:00,420 Evə nə vaxt gəldin, əzizim? 177 00:15:03,160 --> 00:15:05,760 Siz ikiniz ne edirsiniz? 178 00:15:05,760 --> 00:15:07,080 heç nə. 179 00:15:07,080 --> 00:15:09,790 O seyfdə nə var? 180 00:15:09,790 --> 00:15:13,600 Görməməli olduğum bir şey varmı? Mən də baxım. 181 00:15:13,600 --> 00:15:17,490 Anada belə şeylər olacaq? 182 00:15:17,490 --> 00:15:20,480 Bir dəqiqə gözləyin. Bu qoxu nədir? 183 00:15:21,200 --> 00:15:23,830 Alkoqol içmisiniz? 184 00:15:24,810 --> 00:15:26,240 Deyəsən tutuldum. 185 00:15:26,240 --> 00:15:28,990 Dostlarımla sadəcə bir dəfə içki içdim. Qoxusu gəlir? 186 00:15:28,990 --> 00:15:33,060 Bu insan, həqiqətən! Harada olmusan ve ne edirsen? 187 00:15:33,060 --> 00:15:36,360 Əriniz hər gün çox işləyir. 188 00:15:36,360 --> 00:15:40,480 Arvad kimi gündüzlər içirsən, sonra içəri girirsən? 189 00:15:40,480 --> 00:15:43,430 Ailə məsələləri it çılğınlığı kimi üzə çıxır. 190 00:15:43,430 --> 00:15:49,270 Qaynana, mənim həyatım nə qədər məyus olmalı idi ki, mən içərdim? 191 00:15:49,270 --> 00:15:52,920 Əsəbiləşdirici? Nəyə görə məyus ola bilərsiniz, hə? 192 00:15:52,920 --> 00:15:55,480 Yaxşı pul qazanan əriniz var. 193 00:15:55,480 --> 00:16:00,490 Evin, torpağın, binan var və 2 gözəl, gözəl qızın var. 194 00:16:00,490 --> 00:16:05,730 Məşğul olduğunuza görə nə cür nahiyəni çıxarırsınız? 195 00:16:05,730 --> 00:16:11,090 Qaynana, ağzın buruşmuş ola bilər, amma yenə də düz söz deməlisən. 196 00:16:11,090 --> 00:16:15,330 Bayaq nə dedin, mənə məxsus olan nədir? 197 00:16:15,330 --> 00:16:19,660 Ev, torpaq, binalar sizindir. 198 00:16:19,660 --> 00:16:24,170 Çoxlu pul qazanan ərim də sənindir. 199 00:16:24,870 --> 00:16:28,380 Oh, mənim özümə aid bir şey var: 200 00:16:28,380 --> 00:16:32,350 Mənim gözəl qızlarım olan Soo Ryun və Jang Mi. 201 00:16:32,350 --> 00:16:36,480 Bir dəqiqə gözləyin. Nə dedin? 202 00:16:36,480 --> 00:16:39,430 Ağzım qıvrılıb? 203 00:16:39,430 --> 00:16:44,450 Hey, ağız niyə burulur? Harada? 204 00:16:44,450 --> 00:16:46,170 Harada? Harada? 205 00:16:46,170 --> 00:16:49,230 Sərxoşsan? 206 00:16:49,230 --> 00:16:52,820 Gedin anama nahar edin. Niyə ona yemək hazırlamamısan? Bilirsən saat neçədir? 207 00:16:52,820 --> 00:16:54,740 Bəs siz evdə nə edirsiniz? 208 00:16:54,740 --> 00:16:58,810 Düyü qabında düyü olduğu üçün ona çömçə götürüb yemək kifayətdir. 209 00:16:58,810 --> 00:17:01,040 Nə? 210 00:17:01,040 --> 00:17:02,540 Aigoo. 211 00:17:04,320 --> 00:17:09,490 Madam ki, biz bu yolla dolanırıq, o yolla gediriksə, bu da gediş yoludur. 212 00:17:09,490 --> 00:17:12,380 20 dəqiqəyə orada olmalıyıq. Oraya çatmaq üçün hələ bir az vaxtımız var. 213 00:17:12,380 --> 00:17:17,210 Onda gəlin burada bir az dincələk. Çox uzun sürdüyüm üçün yoruldum. 214 00:17:17,210 --> 00:17:19,770 Doğrudanmı? Doğrudanmı? 215 00:17:22,700 --> 00:17:24,490 Su iç. 216 00:17:27,190 --> 00:17:28,800 gözləyin. 217 00:17:31,300 --> 00:17:33,240 Sevgi atışı. 218 00:17:37,570 --> 00:17:41,140 Gözəl dodaqların. 219 00:17:41,140 --> 00:17:43,870 Düzdü, mən öpməyi sevirəm. Nə? 220 00:17:45,760 --> 00:17:49,260 Oppa. İlk öpüşümüzü xatırlayırsan? 221 00:18:10,670 --> 00:18:14,260 Qan! Oppa! Oppa, qan ağlayırsan! 222 00:18:14,260 --> 00:18:15,840 Dodaqlarım açılmış kimi hiss olunur! 223 00:18:15,840 --> 00:18:18,660 Bağışlayın, Oppa! Çünki ilk dəfədir, 224 00:18:18,660 --> 00:18:21,700 Fikirləşdim ki, mən də filmlərdəki kimi davranmalıyam. 225 00:18:21,700 --> 00:18:25,020 Həqiqətən üzr istəyirəm, Oppa! 226 00:18:25,690 --> 00:18:29,060 Hey, hansı filmdə görmüsən, harada öpüşməyə tələsirsən? 227 00:18:29,060 --> 00:18:31,100 O gecə dişlərimin qırıldığını düşündüm. 228 00:18:31,100 --> 00:18:34,170 Oppa, mənə həqiqəti söylə. Sizin də ilk dəfə idi, hə? 229 00:18:34,170 --> 00:18:36,860 Ona görə də belə qəzaya düşdük. 230 00:18:36,860 --> 00:18:41,040 İlk dəfə idi, ya yox, əmin deyiləm. 231 00:18:41,040 --> 00:18:43,600 Bu həqiqətdirmi? Sənin ağzını yenə qana salacağam! 232 00:18:43,600 --> 00:18:45,510 Bir saniyə gözləyin. su! 233 00:18:45,510 --> 00:18:49,190 su. Jang Mi! Hə? 234 00:18:49,190 --> 00:18:50,930 Nə? 235 00:18:51,990 --> 00:18:54,950 Boyunbağı niyə üzərinizdə deyil? - Boyunbağım? 236 00:18:58,140 --> 00:19:01,360 Bu doğrudur. Hara getdi?! 237 00:19:01,360 --> 00:19:04,210 Burada aydın idi. 238 00:19:14,900 --> 00:19:19,030 Nə etməli! Həqiqətən yoxa çıxmalı idi. 239 00:19:19,030 --> 00:19:21,580 Jang Mi. Mən də eyni yerə baxacağam, ona görə də əvvəlcə içəri gir. 240 00:19:21,580 --> 00:19:25,780 Xeyr! Mən tapmalıyam. Mənə verdiyin boyunbağıdır. 241 00:19:25,780 --> 00:19:28,130 Bu qədər güclü yağış yağsa, geri dönüş yolumuzu itirəcəyik. 242 00:19:28,130 --> 00:19:33,010 İndi vacib olan budurmu? Boyunbağı hazırda vacibdir. 243 00:19:33,010 --> 00:19:35,850 Yaxşı. Gəlin onu bir az daha axtaraq. 244 00:19:48,670 --> 00:19:50,030 tapdım! 245 00:19:50,030 --> 00:19:51,410 Jang Mi, tapdım! 246 00:19:51,410 --> 00:19:53,900 Bu doğrudur! 247 00:19:53,900 --> 00:19:56,810 tapdım! 248 00:19:56,810 --> 00:19:59,080 Bu doğrudur! 249 00:19:59,670 --> 00:20:01,950 Günün son gəmisi indi yola düşür. 250 00:20:01,950 --> 00:20:05,590 Çıxmaq istəyənlər, lütfən, müttəhim kürsüsünə toplaşsınlar. 251 00:20:05,590 --> 00:20:06,600 Jang Mi! 252 00:20:06,600 --> 00:20:08,240 Qaç! 253 00:20:16,460 --> 00:20:18,990 Ahjusshi! 254 00:20:18,990 --> 00:20:20,750 Xeyr! Xeyr! 255 00:20:20,750 --> 00:20:22,260 Ahjusshi! 256 00:20:22,260 --> 00:20:25,740 Bura baxın. Gözləyin! 257 00:20:26,340 --> 00:20:29,230 Nə etməliyik? Nə etməliyik? 258 00:20:29,230 --> 00:20:32,750 Biz nə edirik? Qayıq getdi. 259 00:20:51,720 --> 00:20:54,240 salam? -Ah, ana, bu mənəm. 260 00:20:54,240 --> 00:20:56,720 Oh, Jang Mi. 261 00:20:56,720 --> 00:21:00,670 Ana, bu axşam evə gələ bilmərəm. 262 00:21:00,670 --> 00:21:04,570 Nə? Evə gələ bilmirsən? 263 00:21:06,880 --> 00:21:09,550 Bəlada olmaq istəyirsiniz? Dərhal evə gəlsən yaxşı olar. 264 00:21:09,550 --> 00:21:14,160 Qayıq xidməti dayandı, buna görə edə bilmirəm. Ataya gözəl izah et. Mən sizə əmanət edirəm. 265 00:21:14,160 --> 00:21:18,810 Hey, qayıq xidməti dayandı? Hazırda haradasan? 266 00:21:18,810 --> 00:21:23,170 Batareyam bitmək üzrədir. Mən bir dostumla birlikdəyəm, narahat olmayın. 267 00:21:26,260 --> 00:21:28,100 Artıq yatmaq? 268 00:21:29,320 --> 00:21:33,560 Atası xəbər tutsa, bu arvadın ayaqları sındırılacaq. 269 00:21:34,590 --> 00:21:36,740 Mən nə edim? 270 00:22:11,640 --> 00:22:14,060 Mən qayıtdım. 271 00:22:15,160 --> 00:22:16,380 gəldin? 272 00:22:16,380 --> 00:22:19,160 Niyə belə gecikmisən? Evə tez gəl. 273 00:22:19,160 --> 00:22:21,050 tamam. 274 00:22:21,840 --> 00:22:23,770 Jang Miyə zəng edin. Saat neçədir? 275 00:22:23,770 --> 00:22:28,060 Jang Mi bir neçə dəqiqə əvvəl evə gəldi və yuyunduqdan sonra yuxuya getdi. 276 00:22:28,060 --> 00:22:31,060 Nə vaxt? - Səni burada yatdığını görəndə, 277 00:22:31,060 --> 00:22:36,590 səni oyatmamağım üçün dedi və yuxarı qalxdı. 278 00:22:36,590 --> 00:22:39,290 Mənim Jang Mi-nin ürəyi çox dərindir. 279 00:22:40,070 --> 00:22:44,680 Oh, Soo Ryun, sən də yat. Nənə yatır. 280 00:22:44,680 --> 00:22:47,220 tamam. Ana və ata, yaxşı yatın. 281 00:22:47,220 --> 00:22:49,150 tamam. 282 00:22:55,970 --> 00:22:59,740 Canım, bizim ev tapşırığımız nədir? 283 00:22:59,740 --> 00:23:02,450 Dediniz ki, bu, uşağın evliliyidir. 284 00:23:02,450 --> 00:23:07,240 Soo Ryun və Jang Mi bizim ən qiymətli sərvətimizdir, sahib olduğumuz bina və torpaqdan daha çox. 285 00:23:07,240 --> 00:23:11,470 Onları diqqətlə, diqqətlə və diqqətlə qoruyun ki, heç bir çatışmazlıq olmasın. 286 00:23:26,390 --> 00:23:27,770 Ana, mənəm. 287 00:23:27,770 --> 00:23:29,500 Bəli. 288 00:23:29,500 --> 00:23:32,570 Bir az işim var, bu axşam evə gedə bilməyəcəyəm, amma narahat olma. 289 00:23:32,570 --> 00:23:33,630 hardasan? 290 00:23:33,630 --> 00:23:37,890 Burada? Bu, Nam Yi adasıdır, lakin qayıq xidməti dayandı. 291 00:23:37,890 --> 00:23:40,230 başa düşürəm. Ehtiyatlı olun. 292 00:23:40,230 --> 00:23:42,810 Bəs ana, sənin səsin nə olub? Bir şey oldu? 293 00:23:42,810 --> 00:23:45,320 Nə demək istəyirsən? Belə bir şey yoxdur. 294 00:23:45,320 --> 00:23:48,720 Hyungun filminə görədir? Mən sənə dedim ki, bundan narahat olma. 295 00:23:48,720 --> 00:23:50,820 Məzmun yaxşı olduğu üçün böyük bir hitə çevriləcək. 296 00:23:50,820 --> 00:23:52,590 tamam. 297 00:23:52,590 --> 00:23:56,060 Yeri gəlmişkən, sabah bacınızın ailə ilə tanışlıq görüşü olduğunu bilirsiniz, elə deyilmi? 298 00:23:56,060 --> 00:24:00,250 Əlbəttə bilirəm. Səhər tezdən orada olacağam, narahat olmayın, Madam Jung. 299 00:24:00,250 --> 00:24:02,280 Yaxşı, oğlum. 300 00:24:44,530 --> 00:24:47,870 hey. 301 00:24:47,870 --> 00:24:51,150 Onu götürməyin. Mənim filmimi götürməyin. 302 00:24:51,790 --> 00:24:53,850 Mənim filmimi götürməyin. 303 00:25:00,220 --> 00:25:02,180 Ah, bir həftə. 304 00:25:03,010 --> 00:25:06,770 Daha bir həftə... 305 00:25:33,870 --> 00:25:35,840 Ana, ana. Oppa evdədir? 306 00:25:35,840 --> 00:25:37,590 O, otağındadır? 307 00:25:37,590 --> 00:25:41,350 Niyə? Hal-hazırda yatır. Düşünürəm ki, o, çoxlu spirtli içki qəbul edib. 308 00:25:41,350 --> 00:25:45,090 Ana, məncə Oppanın filmini yığışdırdılar. Onu oynamırlar. 309 00:25:45,090 --> 00:25:46,430 Bu nə deməkdir? 310 00:25:46,430 --> 00:25:49,610 Dostlarım əvvəllər Oppanın filminə baxmağa getmişdilər, lakin o, oynanmırdı. 311 00:25:49,610 --> 00:25:53,500 Nə demək istəyirsən oynamır? Gündüz dostlarımla birlikdə baxmağa getdim. 312 00:25:53,500 --> 00:25:54,920 Onlar hansısa qəribə kinoteatra getdilər? 313 00:25:54,920 --> 00:25:56,160 Bu belə deyil. 314 00:25:56,160 --> 00:25:57,810 Deyirlər, bu axşam sökülüblər. 315 00:25:57,810 --> 00:25:59,570 Nə? 316 00:25:59,570 --> 00:26:02,260 Bu doğrudurmu? - Sənə belə deyirəm. 317 00:26:02,260 --> 00:26:04,060 hey. 318 00:26:04,060 --> 00:26:07,800 Sabah səhər. Yenidən təsdiqləyin və sabah onunla danışın. 319 00:26:07,800 --> 00:26:09,540 Yazıq qardaşınızı qıcıqlandırmayın. 320 00:26:09,540 --> 00:26:12,210 Oppanın filmi büstü olarsa necə? Sonra nə edəcəksən? 321 00:26:12,210 --> 00:26:16,210 Sabah mənim ailə ilə tanışlıq görüşüm var. Mən nə pulla toya gedəcəm? 322 00:26:16,210 --> 00:26:18,290 Ona görə dedim ki, Oppanın filminə dəstək verməməliyik. 323 00:26:18,290 --> 00:26:20,030 Döyüldükdən sonra içəri girmək istəyirsiniz, yoxsa sadəcə içəri girmək? 324 00:26:20,030 --> 00:26:22,030 Yaxşı, yağışlı bir gecədə döyülmək istəyirsən? 325 00:26:22,030 --> 00:26:25,370 Oppa de ki, toy fondumu və götürdüyüm krediti qaytarsın. 326 00:26:25,370 --> 00:26:27,040 Anladın? 327 00:26:29,030 --> 00:26:32,860 Nə mənasız bir zülfü! Hardansa cəfəngiyat dinləmək! 328 00:26:34,260 --> 00:26:38,550 Premyerdən cəmi 3 gün sonra ola bilərmi? 329 00:27:01,570 --> 00:27:03,320 ana! 330 00:28:54,910 --> 00:28:57,150 Baek Jang Mi. 331 00:28:59,060 --> 00:29:02,590 Baek Jang Mi, mənim şahzadəm, indi oyan. 332 00:29:05,490 --> 00:29:11,070 Baek Jang Mi. Baek Jang Mi. Baek Jang Mi. 333 00:29:15,780 --> 00:29:18,490 Bu nədir? Mən gedirəm... 334 00:29:18,490 --> 00:29:22,080 Şəxs telefona cavab vermir. 335 00:29:22,080 --> 00:29:25,250 Telefonuna cavab vermədən nə edəcək? 336 00:29:25,250 --> 00:29:29,180 Beləliklə, Geum Ja! Beləliklə, Geum Ja! 337 00:29:29,180 --> 00:29:30,450 Mən nə edim? 338 00:29:30,450 --> 00:29:31,900 Nə? 339 00:29:32,930 --> 00:29:36,440 Qayıq xidməti dayandı və nə, nə vaxt, nə? 340 00:29:36,440 --> 00:29:38,800 O yer haradır? 341 00:29:38,800 --> 00:29:41,970 Mən də bilmirəm. -Nə?! 342 00:29:41,970 --> 00:29:47,380 Heç soruşmadın ki, dostun kimdi? – Mən də bilmirəm? 343 00:29:47,380 --> 00:29:51,350 O, telefonunun batareyasının bitdiyini və zəng edə bilməyəcəyini söylədi. Mən nə edə bilərəm? 344 00:29:51,350 --> 00:29:52,820 Bağlayın! 345 00:29:53,570 --> 00:29:58,570 Qızımla bir şey səhv olarsa, məsuliyyəti sən öz üzərinə götür. Anladım!? 346 00:29:58,570 --> 00:30:03,440 Necə belə danışa bilirsən? Jang Mi mənim qızım deyilmi? 347 00:30:04,770 --> 00:30:08,850 Göydən gələn adam kimi olan ərini necə aldada bilərsən? 348 00:30:08,850 --> 00:30:11,530 Üstəlik, qızla belə hiylə qururdun. 349 00:30:11,530 --> 00:30:15,740 Onun bacarığı göstərir ki, o, bunu dəfələrlə edib. 350 00:30:15,740 --> 00:30:18,650 Soo Ryun, o sənə heç nə demədi? 351 00:30:18,650 --> 00:30:21,860 Xeyr, o, mənə heç nə demədi. 352 00:30:21,860 --> 00:30:25,950 Polisə xəbər ver ki, qızımız itkin düşüb, onun harada olduğunu bilmirik. 353 00:30:25,950 --> 00:30:27,650 Xeyr, mən edəcəm. 354 00:30:27,650 --> 00:30:29,310 Xeyr... 355 00:30:34,180 --> 00:30:36,220 gəldim. 356 00:30:37,170 --> 00:30:39,640 Nə oldu? 357 00:30:39,640 --> 00:30:44,300 Dünən gecə harada idin və kiminlə idin? Bəs dayandırılmış qayıq xidməti ilə bağlı bu nədir? 358 00:30:44,300 --> 00:30:47,830 Bir dostumla Nam Yi adasına getdim, amma son gəmini qaçırdıq. 359 00:30:47,830 --> 00:30:49,160 Dost kimdir? 360 00:30:49,160 --> 00:30:52,720 Hae Joo. 361 00:30:52,720 --> 00:30:55,750 Hae Joo ilə getdin? 362 00:30:55,750 --> 00:30:58,250 Canım, Hae Joonun atası diş həkimidir. 363 00:30:58,250 --> 00:31:01,990 Diş həkimi və ya hər hansı. Dostunuz Hae Jooya indi zəng edin. 364 00:31:01,990 --> 00:31:03,840 Məndə batareya yoxdur, ona görə də batareyanı dəyişdikdən sonra qayıdacağam. 365 00:31:03,840 --> 00:31:06,010 Burada edin. 366 00:31:06,010 --> 00:31:09,880 Əgər o, yaxın dostdursa, onun nömrəsini bilməlisən. Budur. 367 00:31:11,980 --> 00:31:14,140 anladım. 368 00:31:20,640 --> 00:31:23,980 Hae Joo, mən atamı alacam... 369 00:31:23,980 --> 00:31:26,720 Mən Jang Mi'nin atasıyam. 370 00:31:26,720 --> 00:31:29,500 Dünən gecə siz Jang Mi ilə idiniz? 371 00:31:29,500 --> 00:31:34,270 Oh, bəli. Daha çox oynamaq istədiyim üçün qayığı qaçırdığı üçün üzr istəyirəm. 372 00:31:34,270 --> 00:31:39,000 anladım. Növbəti dəfə bunun baş vermədiyinə əmin olun. Yaxşı? 373 00:31:39,000 --> 00:31:40,670 Bəli. 374 00:31:46,710 --> 00:31:51,610 Baek Jang Mi. Sən nə dedim? 375 00:31:52,340 --> 00:31:55,380 Atanın qiymətli çiçəyi! 376 00:31:55,380 --> 00:31:57,550 Düzdü. 377 00:31:57,550 --> 00:32:02,690 Bilirsən, kiminsə səni aparacağından nə qədər narahat idim? 378 00:32:02,690 --> 00:32:05,970 Növbəti dəfə səfərə çıxanda mənə deməlisən. 379 00:32:05,970 --> 00:32:11,130 Mənə desəydin, səni almaq üçün bir qayıq alardım. 380 00:32:11,130 --> 00:32:12,660 Yenə ataya sürpriz edəcəksən? 381 00:32:12,660 --> 00:32:17,350 Xeyr. Növbəti dəfə bunu etməyəcəyəm. 382 00:32:24,590 --> 00:32:27,300 Hae Joo olmasaydı, böyük problem olardı. 383 00:32:34,410 --> 00:32:36,160 Ana! 384 00:32:44,100 --> 00:32:50,080 Gərək Oppanı sənin yanına gətirməliydin. Niyə birinci onun yanına getdin? 385 00:32:51,440 --> 00:32:54,260 Əgər ildırım və şimşək olmasaydı... 386 00:32:56,790 --> 00:33:00,130 Mən çox utanıram. 387 00:33:25,870 --> 00:33:28,880 Dünən filminiz çəkilib, elə deyilmi? 388 00:33:28,880 --> 00:33:30,390 Mənə bir stəkan su gətir. 389 00:33:30,390 --> 00:33:32,480 Hazırda problem sudurmu? 390 00:33:32,480 --> 00:33:36,060 İndi nə edirsən? Siz buna çox arxayın idiniz! 391 00:33:36,060 --> 00:33:39,620 Siz dediniz ki, filmi uğurla çəkəcəksiniz və toy fondumu ikiqat artıracaqsınız. 392 00:33:39,620 --> 00:33:43,920 Bunu dediniz ya yox? Bəs 3 gündə onu məhv etdin? - Hey! 393 00:33:43,920 --> 00:33:45,630 Hey, nə? 394 00:33:45,630 --> 00:33:49,110 Ağzın varsa, bir şey de. Bir şey deyin! 395 00:33:49,110 --> 00:33:50,140 Bu doğrudurmu? 396 00:33:50,140 --> 00:33:52,110 Sadəcə, növbəti dəfə yaxşı çıxış etməliyəm. 397 00:33:52,110 --> 00:33:55,040 Çox gülməli! Növbəti dəfə nə vaxt olacaq? 398 00:33:55,040 --> 00:33:57,520 Növbəti dəfə nə qədər zərbə vurmaq niyyətindəsiniz? Növbəti dəfə danışırsan? 399 00:33:57,520 --> 00:33:59,120 Park Se Ra, dayana bilmirsən? 400 00:33:59,120 --> 00:34:01,390 Bu çox bezdiricidir! 401 00:34:04,860 --> 00:34:06,190 Hyung. 402 00:34:07,330 --> 00:34:09,270 Cha Dol, 403 00:34:10,570 --> 00:34:12,410 üzr istəyirəm. 404 00:34:13,360 --> 00:34:15,970 İnsan niyə belə xırda bir şeyə görə başını aşağı salır? 405 00:34:15,970 --> 00:34:19,430 Çıx və ye. Asma şorbası hazırladım. 406 00:34:31,660 --> 00:34:35,050 Bugünkü ailə tanışlığı görüşü üçün sizin üçün seçdiyim şeyi geyin. 407 00:34:35,050 --> 00:34:38,590 Heç bir səhvə yol verməyin, boş bir şey söyləməyin və diqqətli olun. 408 00:34:38,590 --> 00:34:40,750 Xüsusilə Kang Tae Oppa. 409 00:34:48,470 --> 00:34:50,730 Yaxşı xasiyyətiniz var. 410 00:34:50,730 --> 00:34:54,210 Mən olsaydım, suyu uda bilməzdim. 411 00:34:57,580 --> 00:34:59,100 Se Ra. 412 00:35:00,120 --> 00:35:04,860 Bilirəm ki, bu gündür və görüşü pozmaq yersizdir, amma 413 00:35:04,860 --> 00:35:07,280 vəziyyətimiz o qədər də yaxşı olmadığına görə 414 00:35:07,280 --> 00:35:11,650 ailənin təqdimatını gələn ilin əvvəlinə qaytarmağa nə deyirsiniz? 415 00:35:11,650 --> 00:35:14,390 Dediniz ki, onsuz da onlar sizinlə o qədər də həyəcanlı deyillər. 416 00:35:14,390 --> 00:35:19,000 Yox, ana. Onlar mənimlə o qədər də həyəcanlanmadıqlarına görə, bugünkü görüşü ləğv etsəm, nə düşünəcəklər? 417 00:35:19,000 --> 00:35:22,080 Deyəcəklər ki, əladır, toyu yoxdur. 418 00:35:22,080 --> 00:35:24,800 Bu evlilik razılığını almaq üçün mənə nə lazım olduğunu bilirsinizmi? 419 00:35:24,800 --> 00:35:29,650 Beləliklə, bir daha deyəcəm. Heç bir səhv etməyin. Yaxşı? 420 00:35:29,650 --> 00:35:33,440 Bu bir lütfdür. Bir azdan çölə çıxacağam. 421 00:35:35,610 --> 00:35:38,240 O, yalnız özünü düşünür. O eqoist cadugər. 422 00:35:38,240 --> 00:35:42,160 Bu ailədə ən eqoist olan sizsiniz. 423 00:35:43,500 --> 00:35:47,860 Belə deyilmi? Konqlomerat şirkətdəki o işi, hamının istədiyi işi tərk etməməli idin. 424 00:35:47,860 --> 00:35:50,090 Mən səni dayandırmağa çalışmadımmı? 425 00:35:50,090 --> 00:35:54,790 Bəs nə? Xəyallarınızı həyata keçirmək istəyirsiniz? Sənin bir xəyalın üzündən, başına gələnlərə bax. 426 00:35:54,790 --> 00:35:58,210 Se Ranın evliliyini hansı pulla mümkün edəcəksən? 427 00:36:03,480 --> 00:36:06,490 Hyung, lobya cücərti şorbasını sevirsən. Bir az daha var. 428 00:36:06,490 --> 00:36:07,860 Güclü ol, Hyung. 429 00:36:07,860 --> 00:36:10,240 Yaxşı, Cha Dol. 430 00:36:10,240 --> 00:36:14,000 Sənin Hyung, belə ölməyəcək. 431 00:36:14,000 --> 00:36:15,390 Əlbəttə bilirəm! 432 00:36:15,390 --> 00:36:16,780 məktəbə getmirsən? 433 00:36:16,780 --> 00:36:20,160 getməliyəm. Hyung, döyüş! 434 00:36:36,700 --> 00:36:38,540 Bizim baxacağımız hissə 435 00:36:38,540 --> 00:36:43,510 3-cü səhifədədir. Biz proqram yaddaşı mövzusuna baxacağıq. 436 00:36:43,510 --> 00:36:48,780 Buraya baxsanız, statistika, itburnu və data haqqında bölmələr, 437 00:36:48,780 --> 00:36:52,520 üçüncü kurs tələbələri kimi artıq bilirsiniz. 438 00:36:52,520 --> 00:36:56,880 Proqramı yerinə yetirmək üçün yaddaş... 439 00:36:59,410 --> 00:37:02,200 Yaddaşın istifadəsi... 440 00:37:02,200 --> 00:37:06,010 Mən təhlükəsiz idim. narahat olma. Yaxşısan, Oppa? 441 00:37:06,010 --> 00:37:08,240 Mən də yaxşı idim. 442 00:37:08,240 --> 00:37:10,940 Oppa, bu gün də görüşə bilərik? 443 00:37:10,940 --> 00:37:12,970 Bu gün part-time işiniz yoxdur. 444 00:37:12,970 --> 00:37:17,460 Mən bu gün bacımın ailə təqdimat mərasimində iştirak etməliyəm. Sinif ortasında. Sizinlə daha sonra əlaqə saxlayacaq. 445 00:37:39,730 --> 00:37:41,090 Hamınız hazırsınız? 446 00:37:41,090 --> 00:37:42,580 Hazırda hazırlaşıram. 447 00:37:42,580 --> 00:37:45,080 Mən indi sizi müşayiət etməyə gələcəm. 448 00:38:10,540 --> 00:38:13,350 Deul Dong, günün bu vaxtında səni bura nə gətirir? 449 00:38:13,350 --> 00:38:16,220 Yaxşı, mənim golf sifarişim var, ona görə paltarımı dəyişməyə gəldim. 450 00:38:16,220 --> 00:38:18,870 Həftə içi niyə qolf sifarişi alırsınız? 451 00:38:18,870 --> 00:38:21,460 Bəs qayınınız bundan xəbər tutsa? 452 00:38:21,460 --> 00:38:24,490 Ana, bu qolf, 453 00:38:24,490 --> 00:38:26,650 işin davamıdır. 454 00:38:26,650 --> 00:38:28,160 Həmişə-- -Ehtiyatlı olun. 455 00:38:28,160 --> 00:38:30,150 Həmişə-- - təvazökarlıq göstərmək. 456 00:38:30,150 --> 00:38:32,790 Başımda və bədənimə həkk olunub. 457 00:38:32,790 --> 00:38:34,960 Deməli, narahat olma. 458 00:38:37,000 --> 00:38:40,520 Biri gəldi? Dəyişəndən sonra qayıdacağam, ana. 459 00:38:40,520 --> 00:38:45,020 Bəli, Sürücü Kim? Bəli. Bəli. Mən onlara deyəcəm. 460 00:38:47,130 --> 00:38:48,600 Sədr maşını gəldi. 461 00:38:48,600 --> 00:38:50,420 tamam. 462 00:38:50,420 --> 00:38:52,830 Ana, mən qayıdacağam. 463 00:38:52,830 --> 00:38:56,920 Eşitdim ki, bu gün prezidentin bütün xanımları iclas keçirir. 464 00:38:56,920 --> 00:39:02,050 Çölə çıxdığınız üçün, sadəcə geri qayıtmayın, həm də gözəl bir avtomobillə gəzin. 465 00:39:02,050 --> 00:39:03,860 başa düşürəm. 466 00:39:23,250 --> 00:39:26,340 Avtomobilinizi burada saxlaya bilməzsiniz. Zəhmət olmasa tez köçürün. 467 00:39:26,340 --> 00:39:28,730 Bəs öndəki avtomobilin nə işi var? 468 00:39:28,730 --> 00:39:32,500 O, otelimizin VIP üzvüdür. Zəhmət olmasa, maşınınızı tez köçürün. 469 00:39:32,500 --> 00:39:36,370 Sadəcə maşını köçürün, Oppa. 470 00:39:36,370 --> 00:39:38,410 tamam. 471 00:39:45,580 --> 00:39:48,180 Aman Allahım! Aman Allahım! 472 00:39:48,180 --> 00:39:50,510 Geri sürətdə sürəndə baxmırsan? 473 00:39:50,510 --> 00:39:54,490 Nə etməli? Bu maşın çox bahadır! 474 00:39:54,490 --> 00:39:56,160 Zəhmət olmasa, indicə çıxın. 475 00:39:56,160 --> 00:39:58,410 Mən niyə beləyəm? 476 00:39:59,360 --> 00:40:01,310 Bax bura! 477 00:40:02,860 --> 00:40:05,240 üzr istəyirəm. Bizdən maşını tez tərpətməyimizi xahiş edirdilər və biz də maşını köçürməyə tələsirdik. 478 00:40:05,240 --> 00:40:07,710 bağışlayın. çox üzr istəyirəm. 479 00:40:07,710 --> 00:40:09,170 Biz bunu qəsdən etməmişik. 480 00:40:09,170 --> 00:40:10,820 Sürücü Kim. 481 00:40:11,600 --> 00:40:13,980 Bəli. 482 00:40:13,980 --> 00:40:15,690 Heç kim zədələnmir? 483 00:40:15,690 --> 00:40:18,960 Y-y-hə. Mən çox üzgünəm. 484 00:40:18,960 --> 00:40:20,660 Sürücü Kim, gəlin baxaq. 485 00:40:20,660 --> 00:40:22,200 Bəli. 486 00:41:15,730 --> 00:41:20,390 O qadınlar nə cür yemək yesələr, onların yanında olanda mən pis görünürəm. 487 00:41:22,920 --> 00:41:25,130 Bu nədir? 488 00:41:27,110 --> 00:41:30,990 Bu dünyada nə gözəldir? 489 00:41:34,950 --> 00:41:39,010 Mən dünyada nə işim var? 490 00:41:49,640 --> 00:41:52,420 Bağışlayın! Bağışlayın! 491 00:41:58,140 --> 00:41:59,450 Mənə zəng etdin? 492 00:41:59,450 --> 00:42:04,380 Bəli. Bu üzüyü heç təsadüfən tərk etməmisiniz? 493 00:42:05,360 --> 00:42:06,820 Bəli, bu mənim üzüyümdür. 494 00:42:06,820 --> 00:42:10,400 Mən belə düşünürdüm. Buyurun. 495 00:42:17,950 --> 00:42:20,250 təşəkkür edirəm. 496 00:42:20,250 --> 00:42:24,630 Amma bilmirəm sənə necə qaytarım. 497 00:42:24,630 --> 00:42:29,470 sən nə danışırsan? İtirilmiş əşyanı geri qaytarmaq normal bir işdir. 498 00:42:31,170 --> 00:42:32,970 təşəkkür edirəm. 499 00:42:34,350 --> 00:42:38,880 Oradakı avtomobil insidentinə görə çox təəssüflənirəm və təşəkkür edirəm. 500 00:42:38,880 --> 00:42:41,460 Zəhmət olmasa ərinizə deyin. 501 00:42:41,460 --> 00:42:45,000 Əvvəlki maşın? - Mən həqiqətən minnətdaram. 502 00:42:45,000 --> 00:42:47,900 Sonra qarşılıqlı olaraq bir-birimizə məcbur etdik. 503 00:42:47,900 --> 00:42:51,750 Sonra deyək ki, biz eyniyik. 504 00:42:51,750 --> 00:42:53,160 Eyni? 505 00:42:53,160 --> 00:42:56,530 Bəli. Biz bunu edəcəyik. 506 00:42:56,530 --> 00:42:58,480 Sonra... 507 00:43:05,250 --> 00:43:10,360 O, kimin xanımıdır ki, möhtəşəm və dəbdəbəli görünür? 508 00:43:11,870 --> 00:43:15,680 ana! Tae Shiekin valideynləri yenicə gəldilər. 509 00:43:15,680 --> 00:43:18,090 Oh, mənim. Düzdü. 510 00:43:47,350 --> 00:43:53,230 “Heç bir valideyn öz övladına qalib gələ bilməz.” deyimi bu işdə bunun doğru olduğunu gördüm. 511 00:43:53,230 --> 00:43:59,210 Oğlum onunla evlənməyi çox istədiyi üçün gəldim, amma bu mənə qaranlıq görünür. 512 00:43:59,210 --> 00:44:02,440 Evləndikdən sonra onları bir müddət bizimlə yaşamaq üçün saxlamağı düşünürük. 513 00:44:02,440 --> 00:44:06,020 Beləliklə, mebel və ya ev əşyaları hazırlamağa ehtiyac yoxdur. 514 00:44:06,020 --> 00:44:09,360 Belə olsa belə, ev əşyalarına gəlin tərəfi cavabdeh olmalıdır. 515 00:44:09,360 --> 00:44:11,970 Mən sadəcə heç bir ev əşyasından istifadə etmirəm. 516 00:44:11,970 --> 00:44:15,800 Zövqümü qarşılamaq sizin üçün çətin olacaq. 517 00:44:16,830 --> 00:44:20,140 Bunu nəzərə almadan deyirəm, çünki sizin vəziyyətinizi bilirəm. 518 00:44:20,140 --> 00:44:25,380 Siz o mənasız qürurunuzu göstərməklə işi daha da mürəkkəbləşdirmirsiniz? 519 00:44:29,510 --> 00:44:31,420 Bunu mülayim şəkildə edin. 520 00:44:31,420 --> 00:44:37,600 Sən bundan kənarda qal. Mən dəqiq danışmalıyam ki, anlaşılmazlıq olmasın. 521 00:44:37,600 --> 00:44:40,720 Belə deyilmi? -Bəli. 522 00:44:40,720 --> 00:44:44,120 Toy və başqa işlərlə məşğul olacağıq. Bununla belə, sizdən istədiyim yalnız bir şey var. 523 00:44:44,120 --> 00:44:48,420 Çox istərdim ki, siz bizim yaxın ailə üzvlərimiz üçün toy hədiyyələri hazırlaya bilsəniz. 524 00:44:52,320 --> 00:44:54,700 Bu, onların adlarının siyahısıdır. 525 00:44:59,450 --> 00:45:01,460 Bəli. 526 00:45:01,460 --> 00:45:04,140 Sonra onları hazırlamaq üçün əlimdən gələni edəcəyəm. 527 00:45:04,140 --> 00:45:05,990 Zəhmət olmasa açın. 528 00:45:05,990 --> 00:45:09,560 Baxın və bunu edə bilmirsinizsə, zəhmət olmasa mənə burada deyin. 529 00:45:20,930 --> 00:45:22,820 Niyə? 530 00:45:30,270 --> 00:45:35,620 Onda utanaraq sizə düzünü deyim. 531 00:45:35,620 --> 00:45:39,980 Bizim vəziyyətimizdə bu, bizim üçün çox ağır olacaq. 532 00:45:39,980 --> 00:45:41,340 Oh, olmaz. 533 00:45:41,340 --> 00:45:46,420 Bununla belə, qızım Se Ranı düzgün övlad böyütmüşəm. 534 00:45:46,420 --> 00:45:53,950 Söz verə bilərəm ki, o, Jin Tae Shiek və onun valideynləri üçün yaxşı insan olacaq. 535 00:45:53,950 --> 00:45:56,420 Nə... 536 00:45:56,420 --> 00:46:02,950 Deməli, sən deyərsən ki, tək göstərə biləcəyin şey, qızındır? 537 00:46:02,950 --> 00:46:07,090 Tae Shiek ilə hansı cəsarətlə evlənmək istəyirsən? 538 00:46:07,090 --> 00:46:10,210 M-M-Ana. - Mənim üçün maraqlıdır. 539 00:46:10,210 --> 00:46:14,160 Sizə deyim ki, bizim evimizə ərə getmək istəyən çoxlu qızlar var. 540 00:46:14,160 --> 00:46:17,310 Oğlumu necə aldatdın ki, sənə aşiq oldu? 541 00:46:17,310 --> 00:46:18,380 Ana, qalx. 542 00:46:18,380 --> 00:46:21,020 Hyung. Se Ra, sən də qalx. 543 00:46:21,020 --> 00:46:22,090 Ayağa qalxmayacaqsan?! 544 00:46:22,090 --> 00:46:25,620 Park Kang Tae. -Ana, dedim gedək! 545 00:46:25,620 --> 00:46:29,450 Tae Shiek. bal. 546 00:46:29,450 --> 00:46:32,110 üzr istəyirəm. Qardaşım kifayət qədər tez əsəbiləşir. 547 00:46:32,110 --> 00:46:33,740 Hyung, gəl çölə çıxaq. 548 00:46:35,230 --> 00:46:38,230 Ana, artıq dayandır. 549 00:46:38,230 --> 00:46:40,480 Həqiqətən. -İnanılmaz. 550 00:46:57,460 --> 00:47:04,190 ♫ Niyə beləsən? ♫ 551 00:47:04,190 --> 00:47:12,270 ♫ Tək, mən tək otururam. ♫ 552 00:47:12,270 --> 00:47:21,330 ♫ Getsən belə, heç vaxt getməyəcəksən. ♫ 553 00:47:21,330 --> 00:47:22,590 Yenə yağış yağır? 554 00:47:22,590 --> 00:47:25,200 Necə olur ki, hər gün yağış yağır? 555 00:47:25,200 --> 00:47:31,810 ♫ Vədlər olmalı idi ♫ 556 00:47:31,810 --> 00:47:41,210 ♫ Hər gün mübarizələrlə otururam ♫ 557 00:47:41,210 --> 00:47:50,560 ♫ Təəssüf etmədən düşünürəm, ♫ 558 00:47:50,560 --> 00:47:57,970 ♫ Getsən belə, əbədi olaraq yox olmayacaqsan. ♫ 559 00:48:03,920 --> 00:48:06,420 Se Ra, bura gəl və otur. 560 00:48:20,480 --> 00:48:27,520 Mən bu barədə dəfələrlə düşünmüşəm. Məncə sən bu evlilikdən keçməməlisən. 561 00:48:27,520 --> 00:48:30,790 Gəlin bunu “taleyin deyil” kimi həll edək. 562 00:48:30,790 --> 00:48:33,940 Xeyr. gedirəm. 563 00:48:33,940 --> 00:48:37,000 Tae Shiek istəsə, ölsəm belə edəcəm. 564 00:48:37,000 --> 00:48:41,630 Hey, sən cavan. Hətta onun səndən onu necə aldatdığını soruşduğunu eşitmisən. 565 00:48:41,630 --> 00:48:43,470 Hələ də bunu etmək istəyirsən? Sizin qürurunuz yoxdur? 566 00:48:43,470 --> 00:48:45,940 Qürurumu düşünsəm, başlamazdım. 567 00:48:45,940 --> 00:48:48,670 Mən Tae Shiek'i aldatdım. 568 00:48:48,670 --> 00:48:51,890 Onu aldatmaq üçün hər şeyi etdim və hər şeyi etdim. 569 00:48:51,890 --> 00:48:54,780 Ana, məncə o dəlidir. Bunu anaya deməlisən?! 570 00:48:54,780 --> 00:48:57,530 Yaxşı bir Universitetə ​​daxil olmaq üçün niyə bu qədər çox oxuduğumu bilirsinizmi? 571 00:48:57,530 --> 00:49:01,640 Mən bunu Tae Shiek kimi zəngin və yaxşı ailədən olan oğlanı aldatmaq üçün etdim. 572 00:49:01,640 --> 00:49:05,240 Onu çətinliklə başa düşdüm, amma bu nöqtədə dayanmağımı istəyirsən? 573 00:49:05,240 --> 00:49:10,310 Mən təslim olandan sonra, mənim sənin kimi ana, həyatda uduzan kimi yaşamağımı istəyirsən? 574 00:49:10,310 --> 00:49:12,860 Mən heç vaxt ana kimi yaşamayacağam, 575 00:49:12,860 --> 00:49:16,890 ona görə də evi satmalı olsan belə, məni evləndir! 576 00:49:16,890 --> 00:49:19,980 Hyung. Hyung. - Hamınız dayanın! 577 00:49:35,170 --> 00:49:36,750 ana. 578 00:49:55,660 --> 00:50:00,390 Bu hansı hesabdır? 4700 dollar. 579 00:50:00,390 --> 00:50:02,450 Niyə bu qədər pulun var? 580 00:50:09,960 --> 00:50:11,950 Ana, bunu götür. 581 00:50:13,010 --> 00:50:14,760 Bu nədir? 582 00:50:16,730 --> 00:50:19,400 4700 dollar? 583 00:50:19,400 --> 00:50:24,930 Növbəti semestrin təhsil haqqına qənaət etdim. 5000 dollar yığsaydım daha yaxşı olardı. 584 00:50:24,930 --> 00:50:26,840 Pulu Noonanın toyuna kömək etmək üçün istifadə edin. 585 00:50:26,840 --> 00:50:30,180 Sonra növbəti semestr haqqında nə demək olar? -Mən məzuniyyət götürüb pulu düzəldə bilərəm. 586 00:50:30,180 --> 00:50:32,410 Nə? Məzuniyyət? 587 00:50:32,410 --> 00:50:35,090 Çal Dol, niyə məni daxilən narahat edirsən? 588 00:50:35,090 --> 00:50:36,960 Bunun baş verəcəyini bilirdim. 589 00:50:36,960 --> 00:50:40,320 Bu günlərdə bir çox insan işləmək üçün təhsil almaq üçün bir semestrdən məzuniyyət alır. 590 00:50:40,320 --> 00:50:42,680 Əgər məni düşünürsənsə, bunu geri götür. 591 00:50:42,680 --> 00:50:44,760 Mən sənin Noonanın problemini həll edəcəm. Anladım? 592 00:50:44,760 --> 00:50:48,520 Çünki çətin günlər keçirirsən. - Anama qulaq as. 593 00:50:48,520 --> 00:50:53,400 Məni düşünürsənsə, daha çox oxu və hətta təqaüd qazan. 594 00:50:53,400 --> 00:50:54,770 başa düşürsən? 595 00:50:54,770 --> 00:50:56,480 Ona cavab ver. 596 00:50:57,390 --> 00:50:59,160 başa düşürəm. 597 00:51:14,270 --> 00:51:19,170 Son dəfə səndən soruşacağam. 598 00:51:20,980 --> 00:51:29,290 Se Ra, mən səni sənə yuxarıdan aşağı baxan və bizim ailəmizi təhqir edən bir evə göndərmək istəmirəm. 599 00:51:29,290 --> 00:51:33,450 Çətinliklər yaşayacağınız aydındır. Mən bir Ana olaraq qızımı ora necə göndərim. 600 00:51:33,450 --> 00:51:35,700 Çətinlik olsa belə, əziyyət çəkən mən olacam 601 00:51:36,470 --> 00:51:38,240 Bu həqiqətdirmi? 602 00:51:38,960 --> 00:51:41,470 Bu evlilikdən həqiqətən keçmisiniz? 603 00:51:41,470 --> 00:51:46,080 Bu evi satmalı olsan belə? Atanızın qoyub getdiyi yeganə sərvətdir. 604 00:51:46,080 --> 00:51:47,550 Bəli. 605 00:51:53,770 --> 00:51:55,630 Gəlin bunu belə edək. 606 00:52:11,950 --> 00:52:16,620 Limitə çatdığınız üçün kredit çətin olacaq. 607 00:52:27,680 --> 00:52:31,020 Geum Ja, hardasan? 608 00:52:31,020 --> 00:52:32,750 evdəsən? 609 00:52:33,620 --> 00:52:37,560 Hə, sənə deyəcəklərim var. 610 00:52:40,270 --> 00:52:44,610 O xəstəxananın ailəsi ilə siz onlarla qayınana olacaqsınız? 611 00:52:44,610 --> 00:52:46,570 Bəli. 612 00:52:46,570 --> 00:52:49,930 Eşitdim ki, ailənin bir oğlu var. 613 00:52:49,930 --> 00:52:52,650 Çünki birdən toyu etməli oldum, 614 00:52:52,650 --> 00:52:57,730 Maraqlıdır, saç salonunun depozitini mənə verə bilərsinizmi? 615 00:52:57,730 --> 00:52:59,490 Mağazanızı bazara çıxarmaq istəyirsiniz? 616 00:52:59,490 --> 00:53:06,200 Bu deyil. 30.000 dollarlıq əmanəti götürüb aylıq icarə haqqını qaldıra bilərsinizmi? 617 00:53:06,200 --> 00:53:08,150 Həqiqətən... 618 00:53:08,150 --> 00:53:10,500 İnsanlar həddindən artıqdır. 619 00:53:10,500 --> 00:53:14,020 Başqalarının pulunu daha az düşünürlər. 620 00:53:14,020 --> 00:53:16,480 Mən bilirəm. 621 00:53:17,580 --> 00:53:19,310 Biz bank deyilik. 622 00:53:19,310 --> 00:53:24,830 30.000 dollar istəsən, 30.000 dollar birdən gəlir? Heç kim pul yığınlarını gizlətməklə yaşamır. 623 00:53:24,830 --> 00:53:27,190 Əlbəttə. 624 00:53:27,190 --> 00:53:30,520 Əlbəttə, belədir, amma mən ümid edirdim... 625 00:53:30,520 --> 00:53:33,820 Əgər siz depoziti götürsəniz və mən kirayə haqqını qaldırsam... 626 00:53:33,820 --> 00:53:39,450 Hazırda kirayə pulu ilə mübarizə aparırsan. Nə baxışla soruşursan? 627 00:53:41,110 --> 00:53:48,770 Həm də bunu demək istəməzdim, amma çox axtarsanız, mövqeyinizi poza bilərsiniz. (Yerinizi bilməlisiniz). 628 00:53:50,450 --> 00:53:52,060 Nə? 629 00:53:52,060 --> 00:53:55,810 Gördüyüm kimi, sizin üzərinizdə 10.000 dollar belə olduğunu düşünmürəm. 630 00:53:55,810 --> 00:54:00,610 Qızınızı belə bir ailəyə ərə verməyi necə düşünə bilərsiniz? 631 00:54:00,610 --> 00:54:03,150 Onun həqiqətən vicdanı yoxdur. 632 00:54:03,150 --> 00:54:08,160 Mən bunu necə görürəmsə, bunun vicdansız olduğunu düşünürəm. 633 00:54:10,670 --> 00:54:13,530 vicdanım olmadığına görə üzr istəyirəm. 634 00:54:13,530 --> 00:54:20,080 Buraya getməyə başqa yerim olmadığı üçün gəldim, amma yəqin ki, vicdanım yox idi. 635 00:54:20,080 --> 00:54:21,990 Yaxşı ol. 636 00:54:23,790 --> 00:54:25,970 Şi Nae. 637 00:54:25,970 --> 00:54:27,870 hara getdiyinizi düşünürsünüz? 638 00:54:34,100 --> 00:54:37,520 20: Baek Man Jong 639 00:55:30,050 --> 00:55:32,490 Oh, bu təravətləndiricidir. 640 00:55:34,480 --> 00:55:36,020 Ata, necədir? Təravətləndirici hissdir, elə deyilmi? 641 00:55:36,020 --> 00:55:39,120 Bir az meyvə al. Armud həqiqətən şirindir. 642 00:55:39,120 --> 00:55:41,080 Hey, Soo Ran və Jang Mi, əyləşin. 643 00:55:41,080 --> 00:55:44,490 Bəli, indi dayandıra bilərsiniz. -Yaxşı. 644 00:55:50,990 --> 00:55:52,560 tamam. 645 00:55:53,330 --> 00:55:55,210 nənə. 646 00:55:55,210 --> 00:56:01,240 Canım, pulumuz olmasaydı, bu düzgün olmazdı, amma (kömək etmək üçün) kifayət qədər pulumuz var. 647 00:56:01,240 --> 00:56:06,820 Və o, pulsuz pul istəmək kimi deyil. Deyir ki, kirayə haqqını artır. 648 00:56:06,820 --> 00:56:12,660 Ata, gəl bunu edək. Əgər gözəl yaşasaq və insanlara kömək etsək, sonradan xeyir-dua alacağıq. 649 00:56:12,660 --> 00:56:14,960 Ata, onlara kömək et. 650 00:56:14,960 --> 00:56:18,880 O, yad deyil, ananın dostudur. 651 00:56:19,980 --> 00:56:23,630 Oğlum, get bunu et. 652 00:56:23,630 --> 00:56:27,860 Artan kirayə məbləğinin bank faizindən yüksək olduğunu dediniz. 653 00:56:27,860 --> 00:56:32,510 Həmçinin, o, kirayə haqqını ödəyə bilmirsə, ondan getməsini xahiş edə bilərsiniz. 654 00:56:42,100 --> 00:56:43,840 Şi Nae. 655 00:56:45,430 --> 00:56:46,970 Yaxşı xəbərim var. 656 00:56:46,970 --> 00:56:50,540 Ərim pulu verəcək, ona görə dəli olmağı dayandır. 657 00:56:50,540 --> 00:56:53,810 Ərim deyir ki, əmanəti sənə qaytaracaq. 658 00:56:53,810 --> 00:56:55,040 Doğrudanmı? 659 00:56:55,040 --> 00:56:59,410 Ancaq yenə də müqaviləyə möhür vurmağı deyir. 660 00:56:59,410 --> 00:57:02,000 Əlbəttə, etməliyəm. 661 00:57:02,860 --> 00:57:06,700 Təşəkkür edirəm, Geum Ja. -Təşəkkürlər qızlarım. 662 00:57:06,700 --> 00:57:11,830 Əgər Jang Mi və Soo Ryun onu inandırmasaydı, bu, mümkünsüz olardı. 663 00:57:11,830 --> 00:57:16,290 təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. Mən həqiqətən təşəkkür edirəm. 664 00:57:16,290 --> 00:57:18,540 Bu lütfü unutmayacağam. 665 00:57:20,910 --> 00:57:24,220 Bu pulla evlən. Bu mənim edə biləcəyim ən yaxşı şeydir. 666 00:57:24,220 --> 00:57:27,410 Mənə təşəkkür etmək və ya peşman olmaq lazım deyil. 667 00:57:27,410 --> 00:57:30,400 Bu, sənin üçün edəcəyim son şeydir. 668 00:57:31,830 --> 00:57:39,900 İndi sənin üçün hər şeyi etdim. Ancaq toya getmək istəmirəm. Mən getmək istəmirəm. 669 00:57:39,900 --> 00:57:41,970 Deməli, bunu bil. 670 00:57:46,940 --> 00:57:53,560 anladım. Mən yetim kimi ərə gedəcəm, gəlmə, ana! 671 00:58:05,760 --> 00:58:08,140 gülümsə. 672 00:58:08,140 --> 00:58:10,380 Tez aparaq. 673 00:58:11,900 --> 00:58:14,580 Bu yaxşıdır. gülümsə. 674 00:58:14,580 --> 00:58:19,300 Hey, bəsdir, hə? -Buyurun, daha bir neçəsini götürək. Siz niyə həmişə belə olursunuz? 675 00:58:21,720 --> 00:58:24,260 Canım, mən çöldə gözləyəcəm. 676 00:58:24,260 --> 00:58:27,490 Hey, otaqdan çıx. 677 00:58:33,200 --> 00:58:36,360 Hyung, mənim günortam həqiqətən gözəl deyilmi? 678 00:58:36,360 --> 00:58:39,050 Gəlinlikdə gözəl görünməyən qadın varmı? 679 00:58:39,050 --> 00:58:42,520 Hər halda, siz uzun müddət kin saxlayırsınız. 680 00:58:45,790 --> 00:58:49,120 Narahat olma, Noona. Ana axırda gələcək. 681 00:59:13,830 --> 00:59:15,840 Bu cavan. 682 00:59:27,830 --> 00:59:30,420 təşəkkür edirəm. 683 00:59:30,420 --> 00:59:32,630 Oh, təşəkkür edirəm. 684 00:59:42,070 --> 00:59:44,450 Bəlkə anam həqiqətən gəlmir. 685 00:59:44,450 --> 00:59:49,610 Olsa belə, necə gəlmir. Əgər toya gedirdiksə, o gəlməli idi. Əzizim, ana. 686 00:59:50,560 --> 00:59:56,530 Salam, Ça Dol. Bəs anam həqiqətən gəlməsə? Se Ra çox yazıq olacaq. 687 01:00:01,530 --> 01:00:03,200 Hey, punk. hara gedirsen? 688 01:00:03,200 --> 01:00:04,980 Hyung, icazə ver buranı sənə əmanət edim. 689 01:00:04,980 --> 01:00:08,310 Salam, Park Ça Dol. Park Cha Dol! 690 01:00:34,850 --> 01:00:36,550 Kang Tae. 691 01:00:36,550 --> 01:00:38,280 Oh, gəldin. 692 01:00:38,280 --> 01:00:40,560 Oh, bəli. - Bəs anan? 693 01:00:40,560 --> 01:00:44,610 Anam, ordan cəbhəyə getdi. 694 01:00:44,610 --> 01:00:48,270 Belədir? -Bəli, narahat olma. 695 01:01:49,390 --> 01:01:52,320 Kim Jung Shi Nae-ni görmək istəyir? 696 01:01:52,320 --> 01:01:55,160 Məni buraxın. Tələsin və məni buraxın! 697 01:01:55,160 --> 01:01:57,870 Kiminlə belə rəftar edirsən? hey sən! 698 01:01:57,870 --> 01:01:59,710 ana! 699 01:02:04,770 --> 01:02:06,410 ana. 700 01:02:29,420 --> 01:02:36,960 ♫ Bu gün məni dünənkindən daha çox sevirsən ♫ 701 01:02:36,960 --> 01:02:44,060 ♫ Səni ilk dəfə görəndə bunu bilirdim. ♫ 702 01:02:44,060 --> 01:02:47,360 ♫ Bütün ömrüm boyu gözlədiyim, ♫ 703 01:02:47,360 --> 01:02:49,500 ♫ xəyal etdiyim adam ♫ 704 01:02:49,500 --> 01:02:51,760 Toy başlamaq üzrədir. Gələcək Qardaş hələ gəlməyibmi? 705 01:02:51,760 --> 01:02:54,700 Bu gün mən sənin toyunu pozacağam. 706 01:02:54,700 --> 01:02:57,140 Qayın qardaş! Niyə qaynıma belə edirsən? 707 01:02:57,140 --> 01:02:59,660 Həqiqətən onunla heç bir münasibətiniz yoxdur? 708 01:02:59,660 --> 01:03:02,110 Nə vaxta qədər ayrı yataq otaqlarından istifadə edəcəksiniz. 709 01:03:02,110 --> 01:03:06,110 Bu cütlükdür? Bir dam altında yaşayan yad insanlardır. 710 01:03:07,270 --> 01:03:10,460 Biri işsiz, biri qanqsterdir. Ailə hər cür şeylərdən ibarətdir. 711 01:03:10,460 --> 01:03:13,790 Bundan sonra onlarla görüşmə. Onları tanımaqdan yaxşı heç nə çıxmayacaq. 712 01:03:13,790 --> 01:03:17,420 Bir az gözləyin. Əgər bu dəfə işlər düzəlsə, gedib salam verəcəm. 713 01:03:17,420 --> 01:03:19,400 Mənim Jang Mi ilə o kimdir? 714 01:03:19,400 --> 01:03:21,540 Hey! Nə edirsən?, 715 01:03:21,540 --> 01:03:24,490 Qızımdan uzaqlaş!